
Fred Uhlman, L’ami retrouvé
1983, Folio, 122 pages. titre original : Reunion
Roman ? Nouvelle ? Longue nouvelle ou court roman ? Récit ? Quelques cent vingt pages racontent une histoire forte, détaillée, qui progresse et dont la chute claque ! Quant au titre de la publication française ou celui de l’édition anglaise: Réunion, il est ambigu. S’agit-il de la (ré)union amicale des deux adolescents ? ou bien de la ré-union par la mémoire lorsque Hans re-trouve le nom de Conrad sur la liste ?
Quoi qu’il en soit, leur amitié est rare, inconditionnelle et exigeante. Mais la grande histoire – qui n’est grande que parce qu’elle touche la société – s’en mêle, et la petitesse des comportements aussi.
Avec une élégance de style et une narration sans emphase, l’auteur décrit une Allemagne où les juifs n’étaient pas encore en danger et où les allemands n’étaient pas tous nazis. Défi relevé par Fred Uhlman.
Citations:
– p 28 : « J’eusse admis que mourir pro amico était également dulce et décorum. »