Le livre de poche, 2011, 180 pages.

Voici cinq nouvelles de longueurs différentes :
1 – “Acquascura”, ou les fourmis.
La végétation est « anormale » (p 17), elle annonce, comme le chêne qui crève la route (p 18), la fin d’un éden.
2- “Plus chaud que la braise”, ou David et les affres du temps.
Une histoire d’amour impossible :  « Le fait que je t’aurais aimé, même en t’aimant raisonnablement, plus que tu ne t’es jamais aimé. » (p 83) et : « Quelqu’un qui ne s’aime pas ne peut pas accepter que vous l’aimiez. » (p 91).
3- “Quand les gros seront maigres et que les maigres seront morts”, ou l’ascenseur.
Seul et coincé, Fernando a du temps mais « Le silence, se dit-il, fait peur. Parce qu’il nous permet d’entendre cette voix intérieure qu’étouffent nos bruyantes occupations ». » (p 116).
4- “L’année 82″, ou l’amour libre.
Tellement libre qu’on ne sait plus où est l’amour.
5- “Fiat 500”, ou la voiture avec laquelle commence et se termine l’histoire.

Mes deux nouvelles préférées sont Acquascura et Quand les gros seront maigres et que les maigres seront morts. Dans la première, le drame se tapit et progresse comme les fourmis auxquelles on ne prête pas attention. Dans la seconde, la mort se cache aussi dans l’anodin et le dérisoire, l’imprévu. C’est aussi irritant que ça détrange.
Les souvenirs qu’évoquent l’été, la chaleur et les figuiers diffusent tout au long des histoires maniées d’une plume habile.

NB : « Un soir, nous nous sommes enivrés sous un figuier. Des petites figues pendaient aux branches. Il en a cueilli une qu’il a ouverte sous mon nez. » La figue a deux traductions en italien : figa se réfère au sexe féminin et fico au fruit du figuier. L’écrivaine – qui écrit en français –  n’a sans doute pas manqué d’y penser en donnant ce titre à un recueil animé par tous les sens.

Citations :
– p 85 « Et moi, je n’étais que quelqu’un qui se prend la tête sur des mots. […]ce métier qu’il me reprochait est aussi l’une des rares choses vraiment gratuites de ce monde. »

Ce titre appartient à ma liste « Titres d’ordre végétal » ici (ou voir catégorie “Liste”).
Si vous aimez ce thème, venez feuilleter ma page “Mes projets” (écrits en cours). En ce moment je lis des ouvrages sur “le végétal en littérature” et j’écris un essai (participatif et gratuit) sur les œuvres lues.