
Claude Sarraute, Mademoiselle, s’il vous plait
Le livre de poche, 187 p
Les « mademoiselles » des Galeries Lafayette mariées ou presque à la retraite n’ont que ce titre pour rappeler un degré de fraîcheur qui se jauge précisément (sauf exception) au rang du magasin : jeunes et jolies chez Patchouli, vieilles et moches chez Auchan (dixit le livre) ; entre les deux c’est la dégringolade…sous forme de rigolade tendre et amère, pleine de vivacité, de mordant, de lucidité et d’illusions qui s’accrochent.
Dans un style rapide, sans relâche, un rythme qu’il faut soutenir, les bavardages, confidences et commérages, les amitiés, amours et galères se suivent et s’entrechoquent. Le registre est décapant et ne se prive d’aucun mot du quotidien populaire et canaille – le style selon Pivot et Céline ! – de Claude Sarraute illustre parfaitement celui de cette partie de la population, ces nouvelles ouvrières du consumérisme, qui sans théorie en « isme » précisément sans jugement politico-socio-moral ne donne que des coups de griffes pertinents. L’humour va jusqu’à mettre en scène l’auteure – qui s’adresse directement au lecteur sur l’objet de son livre –, puis qui arrive pour signer ledit livre lors d’une séance de dédicace dans le magasin même où les vendeuses décrites travaillent. Une mise en abyme bien sympathique qui rend à César ce qui lui appartient finalement. Une touche de Zola au XXème siècle sur un autre ton.