2009, Editions de L’Olivier, lu en numérique, 323 p

Le présent recueil est composé de dix nouvelles dont la dernière donne son nom à l’ensemble.Ce sont ce qu’on peut appeler des nouvelles d’ambiance réaliste, pas des nouvelles à chute : la fin est souvent une conclusion ouverte et la surprise n’est pas ce qui prédomine. Les lecteurs se font une idée des destins qui leur sont présentés sans que soit imprimé une morale ou un jugement et ce, hormis quelques remarques lucides clairement exprimées.

Le sort des femmes occupant le cœur de ces histoires est, au contraire du titre, dramatique.
Ironie? Ce « trop » tue plutôt qu’il ne rend heureuse.
En proie à des situations familiales compliquées, injustes, effrayantes, désespérées, les femmes sont éreintées sous le poids de la méchanceté, de l’égoïsme et des traditions séculaires : « Le sort des femmes est terrible » (p 313).
Le bonheur n’est pas à portée de leurs mains. Ni de leur esprit. Car bien que Sofia Kovaleskaïa fût une mathématicienne russe, l’une des premières femmes à enseigner dans une université européenne au XIXe siècle, elle ne réussit pas à se faire respecter par les hommes de son pays : « Puis on lui avait remis le prix Bordin, on lui avait baisé la main et offert des allocutions et des bouquets […]. Mais on lui avait fermé la porte au nez quand il s’était agi de lui donner un emploi. On n’y songeait pas plus qu’à engager un chimpanzé savant. » (p 285).

Écrivaine contemporaine de langue anglaise, Alice Munro fut la lauréate du Man Booker International Prize pour Trop de bonheur.

Citations :
– p 272 : « Rappelle-toi toujours qu’en sortant de la pièce, un homme y abandonne tout ce qui s’y trouve […]. Quand une femme en sort, elle emporte avec elle tout ce qui s’est passé dans cette pièce. »
– p 283 : « Il en viendrait même peut-être à éprouver un peu d’affection pour sa tante Sofia, mais probablement pas avant d’avoir atteint l’âge qu’elle avait à présent, quand elle-même serait morte. » 

Voir aussi :
– Liste des autrices canadiennes et québécoises ici,
– L’article sur le “Festival International des Écrits de Femmes” de 2021, consacré aux autrices canadiennes et québécoises : ici,
– L’article sur la francophonie incluant (bien évidemment) la littérature québécoise (écrivains et écrivaines) : lire ici,
– L’article sur l’ouvrage collectif réalisé par Jo Ann Champagne, ici.